Festool PDC 18 Bedienungsanleitung Seite 21
- Seite / 89
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
PDC 18/4
21
F
L
Avant la première utilisation:
enduire la broche
de perçage et le collier d'une graisse univer-
selle.
8.1 Mandrin CENTROTEC [6]
La tige CENTROTEC permet un remplacement ra-
pide des outils
Montez uniquement les outils CENTROTEC
dans le mandrin CENTROTEC.
Portez des gants de protection lors du
remplacement !
8.2 Mandrin de perçage [7]
Pour le serrage de forets et d'embouts d'un dia-
mètre de queue max. de 13 mm.
Serrez de l'outil au centre du mandrin de
perçage.
8.3 Renvoi d'angle [8]
Perçage et vissage à angle droit par rapport à l'outil
(partiellement en accessoire).
8.4 Porte-outil dans la broche de perçage
[9]
Les embouts peuvent être montés directement
dans le logement six pans creux de la broche de
perçage.
8.5 Butée de profondeur [10]
La butée de profondeur (partiellement en acces-
soire) permet de visser une vis à une profondeur
définie. Il est possible de régler le dépassement ou
le noyage de la tête de vis par rapport à la surface.
Réglage en profondeur
Tournez le carter
[10-1]
pour ré-
gler la profondeur de vissage
souhaitée. Chaque position de
crantage modifie la profondeur
de vissage de 0,1 mm.
Pour dévisser une vis, retirer avant la douille A ou
B.
9 Travail avec la machine
9.1 Marche/arrêt [1-4]
Presser = ON, relâcher = OFF
L
Selon la pression sur l'interrupteur de marche/
arrêt, la vitesse de rotation peut être comman-
dée progressivement.
9.2 Support d'embouts [1-3]
Magnétique, pour l'emmanchement d'embouts ou
de porte-embouts.
9.3 Clip pour ceinture [1-10]
Le clip pour ceinture (droite/gauche) permet une
fixation rapide de l'appareil au vêtement de travail.
9.4 Montage de la poignée additionnelle [5]
Utilisez toujours la poignée additionnelle.
X
Positionnez la poignée additionnelle
[5-2]
sur le
collier du carter jusqu'à ce que les évidements
de la poignée additionnelle soient enclenchés
dans les bords du carter.
X
Tournez la poignée jusqu'à ce qu'elle soit bien
fixée.
L
Un mouvement de rotation permet de régler la
poignée selon des paliers de 30°.
L
La butée de profondeur
[5-1]
est prévue pour le
réglage de la profondeur de perçage.
9.5 Signaux d'avertissement sonores
Des signaux d'avertissement sonores retentissent
lors des états de fonctionnement suivants et la ma-
chine s'arrête :
10 Entretien et maintenance
Seuls le fabricant et un atelier homo-
logué sont habilités à effectuer
toute
réparation ou service
. Les adresses à
proximité sont disponibles sur :
www.festool.com/Service
Utilisez uniquement des pièces de re-
change Festool d'origine.Référence
sur :
www.festool.com/Service
Respecter les consignes suivantes :
– Maintenir les ouvertures d'aération sur l'outil
électrique dégagées et dans un état propre afin
de garantir le refroidissement.
– Maintenir les contacts de raccordement sur l'ou-
– Couple réglé atteint.
– "Block protect" ; couple de démarrage trop
élevé.
–Surcharge de l'outil
AVERTISSEMENT
Risques de blessures, choc électrique
X
Retirez systématiquement la batterie de la ma-
chine avant tous les travaux de maintenance et
d'entretien !
X
Tous les travaux de maintenance et de répara-
tion nécessitant une ouverture du carter moteur
doivent uniquement être effectués par un atelier
de service après-vente agréé.
EKAT
1
2
3
5
4
- Q U A D R I V E 1
- PDC 18/4 1
- Originalbetriebsanleitung 5
- 1 Sicherheitshinweise 5
- 2Symbole 6
- 3 Technische Daten 6
- VORSICHT 6
- 4 Geräteelemente 7
- 5 Bestimmungsgemäße Verwen 7
- 6 Inbetriebnahme 7
- 7 Einstellungen 8
- 9 Arbeiten mit der Maschine 9
- 10 Wartung und Pflege 9
- 11 Umwelt 10
- 12 Transport 10
- 13 EG-Konformitätserklärung 10
- Original operating manual 11
- 1 Safety instructions 11
- Only for AS/NZS: 12
- 5 Intended use 13
- 6Operation 13
- 4 Machine features 13
- 7Settings 14
- 8 Tool holder, attachments 14
- 9 Working with the machine 15
- 10 Service and maintenance 15
- 11 Environment 15
- 1 Consignes de sécurité 17
- 2Symboles 18
- 3 Caractéristiques techniques 18
- ATTENTION 18
- 4Composants de l’appareil 19
- 6Mise en service 19
- 7 Réglages 20
- 8 Porte-outil, embouts 20
- AVERTISSEMENT 20
- 9 Travail avec la machine 21
- 10 Entretien et maintenance 21
- 11 Environnement 22
- 1 Indicaciones de seguridad 23
- 2Símbolos 24
- 3 Datos técnicos 24
- ATENCIÓN 24
- 4 Componentes 25
- 5 Uso conforme a lo previsto 25
- 6Puesta en servicio 25
- 7Ajustes 26
- ADVERTENCIA 26
- 9 Trabajo con la máquina 27
- 10 Mantenimiento y cuidado 27
- 11 Medio ambiente 28
- 12 Transporte 28
- 1 Avvertenze per la sicurezza 29
- 2Simboli 30
- 3 Dati tecnici 30
- ATTENZIONE 30
- 4 Elementi dell'utensile 31
- 5 Utilizzo conforme 31
- 6 Messa in funzione 31
- 7 Impostazioni 32
- AVVERTENZA 32
- 9 Lavorazione con la macchina 33
- 10 Manutenzione e cura 33
- 11 Ambiente 34
- 12 Trasporto 34
- Originele gebruiksaanwijzing 35
- 1 Veiligheidsvoorschriften 35
- 2Symbolen 36
- 3 Technische gegevens 36
- VOORZICHTIG 36
- 4 Toestelelementen 37
- 6 Inwerkingstelling 37
- 7 Instellingen 38
- WAARSCHUWING 38
- 9 Het werken met de machine 39
- 10 Onderhoud en verzorging 39
- 13 EG-conformiteitsverklaring 40
- Originalbruksanvisning 41
- 1 Säkerhetsanvisningar 41
- 2Symboler 42
- 3Tekniska data 42
- OBSERVER 42
- 4 Maskindelar 43
- 5 Avsedd användning 43
- 6Driftstart 43
- 7 Inställningar 44
- 8 Verktygsfäste, tillbehör 44
- 9 Arbeta med maskinen 44
- 10 Underhåll och skötsel 45
- 11 Miljö 45
- Alkuperäiset käyttöohjeet 47
- 1 Turvaohjeet 47
- 2 Tunnukset 48
- 3 Tekniset tiedot 48
- 4 Laitteen osat 49
- 5 Määräystenmukainen käyttö 49
- 6 Käyttöönotto 49
- 7 Säädöt 50
- 8 Teräkiinnitin, lisälaitteet 50
- 9 Työskentely koneella 50
- VAROITUS 50
- Original brugsanvisning 53
- 1 Sikkerhedsanvisninger 53
- 3 Tekniske data 54
- FORSIGTIG 54
- 4 Maskinelementer 55
- 5 Bestemmelsesmæssig brug 55
- 6 Ibrugtagning 55
- 7 Indstillinger 56
- 9 Arbejde med maskinen 56
- ADVARSEL 56
- 10 Vedligeholdelse og pleje 57
- 11 Miljø 57
- 1 Sikkerhetsregler 59
- FORSIKTIG 60
- 4 Apparatets deler 61
- 5Riktig bruk 61
- 6 Igangsetting 61
- 7Innstillinger 62
- 8 Verktøyfeste, forsats 62
- 9 Arbeid med maskinen 62
- 10 Vedlikehold og pleie 63
- 13 EU-samsvarserklæring 63
- Manual de instruções original 65
- 1 Indicações de segurança 65
- 3Dados técnicos 66
- 4 Componentes da ferramenta 67
- 6 Colocação em funcionamento 67
- 9 Trabalhos com a ferramenta 69
- 10 Manutenção e conservação 69
- 11 Meio ambiente 70
- 2Символы 72
- Осторожно 72
- 3 Технические данные 73
- 4 Составные части инструмента 73
- 5 Применение по назначению 73
- 6Начало работы 74
- 7Настройки 74
- Предупреждение 74
- 8 Зажимное приспособление 75
- 9 Выполнение работ с помощью 75
- 10 Обслуживание и уход 76
- 11 Опасность для окружающей 76
- 12 Транспортировка 77
- 13 Декларация соответствия ЕС 77
- Originální návod k použití 78
- 1Bezpečnostní pokyny 78
- 2Symboly 79
- 3Technické údaje 79
- 4 Jednotlivé součásti 80
- 5Účel použití 80
- 6Uvedení do provozu 80
- 7Nastavení 81
- 8 Upnutí nástroje, adaptéry 81
- VAROVÁNÍ 81
- 9 Práce s nářadím 82
- 10 Údržba a ošetřování 82
- 11 Životní prostředí 82
- 12 Přeprava 83
- 13 ES prohlášení o shodě 83
- 3 Dane techniczne 85
- OSTROŻNIE 85
- 4Elementy urządzenia 86
- 6 Rozruch 86
- 7Ustawienia 87
- OSTRZEŻENIE 87
- 9 Praca za pomocą urządzenia 88
- 11 Środowisko 89
Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge Festool PDC 18
(83 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.034 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern