Festool CDD 12 fx Bedienungsanleitung

1462069_002Manual de instruccionesPágina 13IMPORTANTE: Lea y comprende todas lasinstrucciones antes de usar.Guide dutilisationPage 8IMPORTANT: Lire e

10DEL verte - éclairage clignotant =laccumulateur est en train dêtre chargé.DEL verte - clignotement rapide =laccumulateur est en train dêtre char

115.1.2 Changement d'outil- Tournez la douille de serrage (2.8) dans le senscontraire des aiguilles d'une montre pour ouvrirles mâchoires de

128 Recyclage des accumulateursNe pas jeter les accumulateurs usagées dansles ordures ménagères. Les accumulateursusagés ou défectueux doivent être re

13NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD¡AVISO! Lea y entienda todas lasinstrucciones. El incumplimiento de una sola delas instrucciones aquí listadas, puede t

14Datos técnicosTaladro atornillador CDD 9.6 CDDPotencia del motor 9.6 V 12 VVelocidad en vacío 1ª marcha 0 - 380 rpm 0 - 380 rpm2ª marcha 0 - 1100 rp

15acumuladores de FESTOOL con voltajes entre4.8V y 12 V.Un microprocesador se ocupa de controlar elproceso de carga. Dependiendo de la tempera-tura,

16Desmontaje:- Estire la anilla de desbloqueo hacia adelante yquite el portabrocas.5.1.2 Cambiar la herramienta- Gire el manguito de sujeción (2.8) en

17 Solamente un taller autorizado de servicio depostventa puede realizar los trabajos dereparación y de mantenimiento para los quesea necesario abrir

18

2

3

4GENERAL SAFETY RULESWARNING! Read and understand allinstructions. Failure to follow all instructions listedbelow, may result in electric shock, fire

5Technical dataCordless drill/screwdriver CDD 9.6 FX CDD 12 FXMotor voltage 9.6 V 12 VIdle-running speed 1. speed 0  380 rpm 0 - 380 rpm2. speed 0 -

6b) Charging with the MC 15- Connect charger to mains. The linevoltage and frequency must correspond withthe data on the ratings plate!- Insert batte

75.3.2 Changing tools- Pull the unlocking ring (2.4) back and removethe tool and/or insert the new tool.5.4 Tool holding fixture in the drill spindleB

8RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT! Vour devez lire etcomprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-ap

9Caractéristiques techniquesPerceuse-visseuse CDD 9.6 FX CDD 12 FXTension du moteur 9.6 V 12 VVitesse à vide 1ère vitesse 0-380 tr/min 0-380 tr/min2èm