Festool CDD12 Bedienungsanleitung

1466 040_001Manual de instruccionesPágina 15 - 20IMPORTANTE: Lea y comprende todas lasinstrucciones antes de usar.Guide d’utilisationPage 9 - 14IMPORT

10Caractéristiques techniquesPerceuse-visseuse CDD 9.6 CDD 12Tension du moteur 9.6 V 12 VVitesse à vide 1ère vitesse 0-380 tr/min 0-380 tr/min2ème vit

11SymboleV VoltA AmpèreHz HertzW Watt~ Tension alternativen0Vitesse de rotation à videClasse II conceptiontr/min tours par minuteUtilisation conforme

12Changement d'outil- Tournez la douille de serrage (2.8) dans lesens contraire des aiguilles d'une montrepour ouvrir les mâchoires de serra

13l’opération de chargement ne pourra sepoursuivre qu’après un temps d’attented’environ 1 à 2 s, une fois que la DEL présenteraun éclairage jaune cont

14Festool. Festool garantit, à l’acheteur initialseulement, que l’outil indiqué sera exempt detout défaut de matériau et de fabricationpendant un an à

15NORMAS GENERALES DESEGURIDAD Lea y entienda todas lasinstrucciones. El incumplimiento de una solade las instrucciones aquí listadas, puede tenercomo

16Datos técnicosTaladro atornillador CDD 9.6 CDD 12Potencia del motor 9.6 V 12 VVelocidad en vacío 1ª marcha 0 - 380 rpm 0 - 380 rpm2ª marcha 0 - 1100

17SímbolosV voltiosA amperiosHz hertziosW vatios~ rensión alternan0revoluciones sin cargaClase II Construcciónrpm revoluciones por minutoUtilización a

18- Introduzca la herramienta en el portabrocas.- Apriete bien la sujeción de la herramientagirando el manguito de apriete en el sentidode las agujas

19puede continuar con la carga si, después de 1- 2 segundos, el diodo luminoso amarillo estáencendido de modo permanente.Cargar con MC 15- Enchufar el

2

20Garantía limitada de FestoolEsta garantía es válida con la condición previade que la herramienta se usa y opera deconformidad con las instrucciones

21

22

3

4GENERAL SAFETY RULES Read and understand allinstructions. Failure to follow all instructionslisted below, may result in electric shock, fireand/or s

5Technical dataCordless drill/screwdriver CDD 9.6 CDD 12Motor voltage 9.6 V 12 VIdle-running speed 1. speed 0 – 380 rpm 0 - 380 rpm2. speed 0 - 1100 r

6Preparation for initial operationRemove battery pack from unit:The battery pack (1.2) is unlocked and can beremoved by pressing the switch (1.1)downw

7Changing tools- Pull the unlocking ring (2.4) back and removethe tool and/or insert the new tool.Toolholder CENTROTEC WH-CEThe CENTROTEC toolholder e

8a state of readiness by float chargingconservation.• Do not keep discharged battery pack(maximum one month) attached to chargerwhenever charger is de

9RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Vour devez lire etcomprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-aprèsentraîne u